Contenuto
Il volume presenta la traduzione integrale dei Sermones di sant'Antonio di Padova. È un'opera di grande impegno, giunta alla IV edizione. L'Opera può essere considerata la summa della scienza biblico-teologica e dell'azione pastorale ed evangelizzatrice del Santo. In un intento di larga divulgazione, seria e puntuale, la presente traduzione privilegia un linguaggio attuale, semplice e immediato, badando più all'efficacia espositiva che all'eleganza letteraria. Sempre presente è, comunque, il riferimento al testo originale, tant'è vero che alcuni termini latini sono esplicitamente riprodotti quando ciò serva a comprendere meglio assonanze, allusioni, echi e risonanze che il Santo sfrutta per esprimere il suo pensiero o talune sfumature.

Destinatari
In primo luogo per i devoti e gli amici del Santo. Il contenuto dei Sermoni sarà utile anche ai teologi e ai sacerdoti in genere per arricchire le loro conoscenze teologiche e pastorali.

Autore
La traduzione è stata curata da padre Giordano Tollardo, frate minore conventuale, che da anni si occupa con competenza di divulgazione teologica nel campo della liturgia e del francescanesimo.